"Szkoła

w szpitalu"

Zespół Szkół Nr 15

przy Uniwersyteckim Dziecięcym Szpitalu Klinicznym

im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku

Sztuka bez granic

Oglna odznaka

Fundacja Urtica Dzieciom logo

Nasi partnerzy

slodkadamalogo

selgroslogo

 kwiaciarniamercedes

 rbgrawerowanie

 sekacz

 artsigma

arsenal

zsg

artmagic
 lasydyrekcja

Odkryj Białystok A3 1 1

           Lekcja otwarta między przedmiotowa z języka polskiego i języka angielskiego

             dla uczniów LO odbyła się 16.09.2020 roku na oddziale dziennym

Temat: A piece of cake czy bułka z masłem, czyli o związkach frazeologicznych.

Głównym celem lekcji było wzbogacenie słownictwa uczniów o związki frazeologiczne w języku polskim           i angielskim. Na początku lekcji uczniowie podawali przykłady znanych im związków frazeologicznych. Następnie na podstawie obejrzanej prezentacji multimedialnej „Frazeologizmy a przysłowia” uczniowie uzupełniali karty pracy. W dalszej części lekcji podopieczni poznali angielskie idiomy zilustrowane.

12345

 Następne zadanie uczniów polegało na dopasowaniu angielskich związków frazeologicznych dotyczących kolorów do ich polskich odpowiedników i ułożeniu z nimi zdań.

1) A black sheep.

a) Od święta.

2) To go red.

b) Czarno na białym.

3) To be green with envy.

c) Świetnie, rewelacyjnie.

4) Once in the blue moon.

d) Czerwienić się.

5) In black and white.

e) Niewinne kłamstwo.

6) To have a green thumb.

f) Niespodziewanie.

7) With flying colours

g) Dać komuś pozwolenie.

8) To have/give green light

h) Czarna owca.

9) Out of the blue

i) Mieć dobrą rękę do roślin.

10) A white lie.

j) Pozielenieć z zazdrości.

            Na zakończenie lekcji uczniowie w parach rozwiązali test interaktywny Wordwall (https://wordwall.net/pl/resource/990065/angielski/colours-idioms), sprawdzający stopień zapamiętania poznanych podczas lekcji frazeologizmów.

6

Frazeologizmy prezentacja